Notre Premier Concours : Gagnez un morceau de vacances , livre de recette et biscuits mauriciens

Bonjour à tous,

Il est enfin là ce concours dont nous vous parlions depuis quelques temps. Comme promis, des prix alléchants aux couleurs de futurs vacances sont au rendez-vous.

Comment participer

Pour participer au tirage au sort, c’est très simple :

  1. Pour une première chance de gagner, laissez un simple commentaire ci-dessous en nous expliquant ce qui vous fait rêver à l’Ile Maurice. 
  2. Pour une deuxième chance de gagner, devenez fan de la page facebook de La Villa Bois Rose (en nous précisant ici, dans votre commentaire, sous quel nom vous apparaissez sur facebook).

    Si vous êtes déjà fan, précisez le aussi, vous participation sera prise en compte aussi.
  3. Pour une ultime chance de gagner, si vous avez un blog ou un site, vous pouvez ajouter cette bannière et (ou)  parler de ce concours, vous serez des amours ♥  (Précisez l’adresse de l’article ou de votre site dans votre commentaire)

Bien entendu, la première étape suffit, les deux autres sont des petits plus pour vous et surtout nous feront super plaisirs.

Vous avez jusqu’au 31 mai 2012 23h59 pour participer
Le tirage au sort aura lieu le 1er juin.

N’hésitez surtout pas à partager ce concours, et surtout

BONNE CHANCE !

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Dans mon jardin, j’ai récolté ce matin

Bonjour à tous,

La récolte n’est pas de ce matin même. Plutôt d’il y a plus d’une semaine. Mais comme c’est ma fille qui met en ligne les articles, ça traîne un peu certaine fois.

Voici donc ce que j’ai pu récolté dans mon jardin ces derniers jours.


Je pense que les bananes, tout le monde connaît. Mais rien à voir avec les bananes fades que l’on peut manger en Suisse. Les miennes ne sont pas immenses, mais tout y est bien concentré.

Pour les bilimbis longs, là, c’est autre chose. Il faudrait que je vous fasse une petite photo de l’arbre (qu’on appel aussi Arbre à Cornichon) car ça sort de l’ordinaire . C’est un fruit qu’on utilise en cuisine (pour la pâtisserie il paraît) mais je crois qu’il est plus connu sous forme d’achards.

D’ailleurs, je viens d’en trouver la recette qu’il faut que j’essaie un de ces jours :
Recette Achards Bilimbis Longs

Cette semaine, je vous raconterai ce que j’ai fait avant hier soir, ça va encore parler bonne cuisine !

A bientôt

Rendez-vous sur Hellocoton !

J’ai bien mangé ce soir, vous voulez la recette ?


Bonjour,

Dans mes journées bien remplies, il y a une place d’honneur aux repas. J’ai toujours aimé cuisiner, tenter de nouvelles saveurs et faire gouter à mes invités les spécialités mauriciennes.

J’avais envie de vous présenter ce que j’ai préparé hier soir. Vous aurez ainsi une petite idée de ce qui vous attend lorsque vous serez nos hôtes. Tout ces plats ont été cuisiné, préparer avec des produits frais du marché ou du jardin, de saison par conséquent. Je tiens vraiment à offrir la meilleurs qualité possible.

En plat principal, j’ai préparé des gnocchis maison avec rougaille saucisse (no 1 sur la photo)
En entrée des gâteaux arouilles aussi connu sous le nom de taro (en no 2)
Et pour le dessert boulettes de giraumon accompagnées de sa sauce au miel de Rodrigues (en no3 sur la photo)

Vous avez du vin, cocktail et autre boisson non-alcoolisé pour accompagner tout ça. Sans oublier un bon café pour digérer.

Pour les mauriciens et les habitués de l’Ile Maurice, tout ces plats sont (ou devraient) être familier.

Pour les autres, une petite explication s’impose.
Le rougaille saucisse est en fait une espèce de sauce tomate pimenté avec des saucisses de type chipolata
L’arouille est une espèce de racine proche de la pomme de terre, de couleur mauve à l’intérieur pour certaine.

Arouille coupée en rondelle*

Arouille encore entière **

et pour finir, le giraumon est une sorte de courge.

En tout cas, je me suis régalée au point de ne pas réussir à finir mon repas. C’est qu’avec la chaleur qu’il fait en ce moment, et après avoir cuisiné un après-midi entier, l’appétit n’est pas toujours au rendez-vous.

Aujourd’hui, je suis de bonne humeur, alors je vous donne la recette des gâteaux arouilles.
Elle est tellement simple que je crois que c’est pratiquement impossible de les ratés.

RECETTE GATEAUX AROUILLES
(venant du ce site et entendu à la radio à Maurice)

Ingrédients :

  • 500 gr arouille (en Europe, je pense que vous pouvez les trouver dans certain magasin asiatique ou africain)
  • Une pincée de sucre
  • 1 petit morceau de gingembre rappé finement
  • 2-3 cuillère à soupe de farine de tapiocca, ou maïzena si vous ne trouvez pas
  • 1 tranche de pain
  • de l’huile pour la friture

Préparation :
Épluchez vos arouilles.
Les rapper finement et les mettre dans un saladier.
Ajoutez tout les autres ingrédients et bien mélanger. L’astuce reste de ne pas mettre toute la farine tout de suite et ajouter au fur et a mesure jusqu’à obtenir la consistance qui permet de former des boulettes facilement.
Former les boulettes et les passer dans l’huile de friture.

Et voilà !

Bon appétit tout le monde, moi je retourne me rafraichir un peu.

 

*crédit photo One Hote Stove
**crédit photo Aquidodo

Rendez-vous sur Hellocoton !

Que fait-on pendant un cyclone ?

Et bien de la confiture !
Alors que j’entendais partout autour de notre villa des sons de marteaux, signe que le cyclone Giovanna approchait. Tout le monde avait l’air de vouloir se barricader.

Moi, ce que je voulais surtout savoir c’est si notre belle grande baie-vitrée du salon allait tenir le choc. Oui, c’était un peu risqué, mais comment savoir autrement.
Et moi, les cyclones, j’en ai déjà vécu plusieurs. Je suis une habituée.

Pour tout vous dire, j’ai le souvenir que dans mon enfance, on préparait un très bon repas, de ceux qui prennent des heures à se cuisiner. Pour s’occuper en somme.

Donc moi, toute seule dans ma villa, je me suis dit que des confitures, ça ravirait les voisins, mes hôtes et moi au passage.

Et voilà le résultat , confiture de papaye (les 4 petits pots) et confiture d’ananas

Et si vous voulez savoir, les fenêtres ont tenu !

Rendez-vous sur Hellocoton !

Promenade aux Vergers de la Bourdonnais

Le mois passé, nous avons eu la visite de la maman d’une amie.
Elle est restée un mois chez nous, et je pense que c’est le minimum si l’on veut réellement profiter des beautés de l’Ile Maurice.
Pendant ce mois, j’en ai profité pour lui faire visiter une bonne partie de l’Ile. En voiture, en bus, pour varier les plaisirs.

Une de nos promenades s’est déroulé dans les jolis vergers de La Bourdonnais. Un espace dédié à la nature, ses fruits et l’histoire.

Si vous passez chez nous, je vous y amènerai avec plaisir. J’y retourne sans hésitation.

A Bientôt

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

un peu de pluie et tout est vert…

Image

Rendez-vous sur Hellocoton !

La Villa Bois Rose va bien…

Bonjour chers amis de La Villa Bois Rose,

Noël approche à grand pas, c’est bientôt jours de fêtes et de voyages…

Nous n’aimerions pas manquer de vous souhaitez de joyeuses fêtes de fin d’année.

Que la chance le bonheur et la santé soient avec vous…

Chers amis, nous vous envoyons nos salutations chaleureuses

 Brenda et Christian

 Hallo liebe Freunde der Villa Bois Rose,

Weihnachten steht vor der Türe und wir möchten es nicht missen Euch allen frohe Festtage zu wünschen, bleibt alle gesund und habt so viel Glück wie Ihr braucht…

Alle liebe Grüsse und auf bald

 Brenda und Christian

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

ça roule!

Bonjour chers amis de La Villa Bois Rose,

Pour les sportifs et tout le monde qui se sent assez en forme, des engins à 2 roues les attendent, biensur avec casques…
Chers amis, recevez nos salutations chaleureuses

Brenda et Christian

Rendez-vous sur Hellocoton !

Cette fois, c’est parti : les réservations sont ouvertes !

Nous y somme enfin !

Vous avez pu constater dernièrement quelques modifications d’apparence sur ce blog. Vous avez pu déjà apercevoir dans le menu juste au dessus, que vous aviez déjà la possibilité de visualiser les chambres.

Et bien, nous vous l’annonçons officiellement aujourd’hui

LES RESERVATIONS SONT OUVERTES !

Et le site qui va avec :-)

Vous pouvez donc déjà réserver vos vacances aux paradis pour le mois de juillet et plus tard.

Depuis le temps que nous l’attendions, notre petit rêve est devenu réalité. Nos chambres d’hôtes sont belle et bien terminées. Vivement juillet, pour accueillir nos premiers invités.

Nous vous attendons avec beaucoup d’impatience !

http://www.lavillaboisrose.com/site

un aperçu des chambres

Qu’en pensez vous ?

Rendez-vous sur Hellocoton !