piscine vue de la terrasse
Jardin et que ça pousse…
2
Archives du mot-clef béton
Poursuivez l’oeuvre!
Ont-ils fait le mur? Non!
Ils ont fait LES murs!
Ces derniers sont fièrement dressés dans ces anciennes « oubliettes » qui nous rendaient inconsolables ces derniers mois.
Bien qu’au nombre de 4, ces façades n’ont pas contrariés ces travailleurs décidés.
On peut déjà distinguer les proportions de la piscine. Elle n’a certes pas la taille d’un bassin olympique, mais elle est parfaitement appropriée pour des baignades agréables et rafraîchissantes.
Dans ce cadre bucolique en perpétuelle évolution, on pourra apprécier le parfum des fleurs fraîchement éclosent et la brise revigorante.
De quoi se laisser bercer par les flots.
L’oeuvre se poursuit…
Vous constaterez que nous nommes sur la bonne route. Goudronnée qui plus est!
Cette dernière facilitera l’accès à la villa et nous épargnera les nuages de poussière soulevés par les voiture de passage.
De plus, elle apportera un confort non négligeable pour les usagers.
Le paysage gardera tout de même le charme qu’on lui connaît.
Prêt pour le grand plongeon?
On évitera cependant le saut de l’ange puisque la piscine est encore vide. Mais pas pour longtemps!
Les travaux avancent avec une rapidité déconcertante! Les idées deviennent des réalités matérielles.
Après avoir nagé à contre-courant et brasser de l’air durant quelques temps, nous sortons la tête de l’eau et respirons à pleins poumons!
Tout baigne!
Le monde est couleur…
Bonjour chers amis de La Villa Bois Rose,
Aujourd’hui parlons un peu de peinture. Chose très importante ici à l’île Maurice est le choix de la peinture. Comme vous l’avez surement deviné, le climat a sa teneur en humidité, donc il faut choisir une peinture qui résiste aux champignons et moisissures et soit facilement lavable. La préparation des murs prends bien du temps mais est primordiale pour que notre peinture adhère convenablement. Il faut donc bien gratter passer la pierre à poncer et laver si possible au karcher. Il faut aussi penser à mettre un *bouche-pores avant la peinture. Pour cette dernière on met en général 3 couches, une sous-couche blanc et deux couches de finish, surtout sur les cotés exposés au vent et à la pluie. Après tous ces critères, vient le choix de la couleur. A l’île Maurice il n’y a pas de règlement qui vous prescrit une palette de couleur de quartier, donc libre de mettre la couleur que l’on veut. Pour notre part nous avons choisi des couleurs assez naturelles qui s’intègre bien à l’environnement. Nous pensons pouvoir finir la dernière maison (principale) lundi ou mardi prochain.
Chers amis, nous vous envoyons nos salutations chaleureuses
Christian et Brenda
* produit spéciale à imperméabiliser les murs en briques bétons
Hallo liebe Freunde der Villa Bois Rose,
Heute reden wir ein bisschen von der Malerarbeit, wichtig auf Mauritius ist die Wahl der Materie, wie Sie sicher wissen ist der der Feuchtigkeitsgrad auf Mauritius ziemlich hoch, daher muss man ein Acrylfarbe wählen die der Verschimmelung standhält und leicht abwaschbar ist, die Vorbereitung der Mauer ist auch sehr wichtig, man muss sich die Zeit nehmen die Fläche von allen Sandkörner und Staub zu befreien dann abwaschen. Die Seiten die dem Wind und Regen ausgesetzt sind kommt eine Schicht *Sealer vor der Farbe die in 3 Schichten aufgetragen wird, ein Mal Untergrund Farbe und zwei Schichten finish. Wir denken dass wir bis Dienstag mit allen Häuser die Aussenfarbe fertig haben. Wir haben ziemlich natürliche Farben gewählt, die sich gut in der Gegend integrieren.
Bleibt alle gesund und auf bald
Christian und Brenda
*Spezial Produkt die vor Feuchtigkeit schützt und die Mauern wasserdicht macht.
2010 nous voilà…
Bonjour chers amis de La Villa Bois Rose,
Nous revoilà après quelques jours de fêtes et de voyages…
Les travaux ont repris, c’est le temps de crépir la maison principale, ouah… y en a des mètres/carrés, des tonnes et des tonnes de sable et ciment vont se coller sur ces briques. Dès la semaine prochaine nous commençons en annexe les travaux de terrassement et de fouille pour la pose des canalisations des eaux usés.
Chers amis, je vous envoie mes salutations chaleureuses
Christian
Hallo liebe Freunde der Villa Bois Rose,
Wir sind wieder da, nach einigen Tagen Feste und Reisen… Die Arbeiten haben wieder begonnen, es ist an der Zeit, das Haupthaus zu verputzen, ouah… das sind aber eine Menge Quadratmeter, Tonnen und Tonnen Sand und Zement werden sich auf diesen Ziegelsteinen kleben. Von der nächsten Woche an, sind zusätzlich die Ausgrabungsarbeiten für die Verlegung der Kanalisationen der Gewässer an der reihe..
Bleibt alle gesund und auf bald
Christian
La construction avance… même à distance
Car oui, je suis en Suisse depuis quelques jours (avec mon beau-frère) pour rendre visite à ma famille restée au froid . J’avais besoin d’un peu de vacances.
Donc je découvre en même temps que vous ces quelques clichés qui dévoilent les avancées de ces derniers jours.
N’oubliez pas que la date d’ouverture de La Villa Bois Rose est prévue pour septembre 2010. Si vous prévoyez de partir en vacances à l’Ile Maurice à partir de ce mois, n’hésitez pas à prendre contact avec nous par le biais du formulaire de contact 
En attendant, toute l’équipe de La Villa Bois Rose vous souhaite d’excellentes fêtes de fin d’année et une nouvelle année pleine de soleil (dans le coeur et ailleurs )
Où est-il passé…?
Bonjour chers amis de La Villa Bois Rose,
Enfin j’ai pu retrouver la possibilité de communiquer et la ligne fonctionne à nouveau. Désolé de ne pas avoir pu donner de nouvelles tout ce temps.
Tout ceci pour vous dire que les travaux avances et que d’ici quelques jours je pourrais habiter mon petit appart au-dessus du local technique, bon ce n’est pas le Ritz mais je pense que je vais m’y sentir très bien, petit mais chaleureux
Hier j’ai pu faire mon premier café (ma boisson préféré hahaha…) donc j’ai le courant, j’ai l’eau, j’ai le frigo et la gazière… manque plus que le lit (que je dois laisser fabriquer, vu la grandeur de mon matelas, lol) il devrait être livré lundi prochain…. Ouf.
Nous avons commencé le troisième étage de la maison principal, donc les gros travaux de constructions sont bientôt fini, maintenant c’est les détails qui vont encore prendre bien du temps…
Chers amis, je vous envoie mes salutations chaleureuses
Christian
Hallo liebe Freunde der Villa Bois Rose,
Endlich habe ich wieder die Möglichkeit mit der Welt zu kommunizieren, Mein Internet funktioniert endlich.Bitte, entschuldigt meine Abwesenheit.
Dies um Ihnen zu melden das die Arbeiten gut voran gehen, in ein Paar Tagen werde ich in meiner kleiner Wohnung über dem technischen Lokal einziehen können, gut es ist nicht der Ritz, aber ich werde mich sicher wohl fühlen, klein aber fein…
Gestern habe ich mein erster Kaffee zubereiten können (mein Lieblings und Hauptgetränk hahaha…) Also ich habe Strom, Wasser, Kühlschrank und Gasherd, fehlt mir nur noch dass Bett (muss es anfertigen lassen, nach meiner Matratze) es wird am Montag geliefert… ouf
Wir haben den dritten Stock vom Haupthaus angefangen, in ein Paar Tagen sind wir mit der Grossarbeit durch, jetzt sind die Details an der Reihe.
Bleibt alle gesund und auf bald
Christian
Du répit… non du crépis
Bonjour amis de la Villa Bois Rose,
Cela fait une semaine que je suis revenu au pays de tous les rêves…
Nous avons une bonne avance, j’ai posé toutes les boîtes de dérivations et prises dans le local technique et nos maçons ont commencé à crépir.
Ah, là cela devient concret. Ne faites pas trop attention à la différence de couleur, c’est l’effet qu’une partie est déjà presque sèche et l’autre pas encore. C’est qu’il fait chaud là, c’est le début de l’été. Aujourd’hui, par exemple, le thermomètre nous indiquait 29°C, c’est-il pas beau ça…hahaha. Cela donnerait presque envie de venir me rendre une petite visite, non???
Voici à quoi ressemble notre chantier le soir à la tombée de la nuit. Nous avons installé une lampe d’appoint pour que les visiteurs ne se perdent pas…hahaha
et comme cadeau: un petit couché de soleil…
Passer tous une bonne semaine et à bientôt 
moi et toits…
Bonjour chers amis de La Villa Boisrose,
Me voici revenu parmi ma petite famille. Quel bonheur de retrouver les siens, même si ça va être court.
10 semaines, voilà le temps qui s’est déjà écoulé depuis mon départ de la Suisse et mon retour (pour 14 jours, je repars le 18 septembre). Bien content de revoir ma petite famille.
Les travaux avancent bien. Samedi passé, nous avons pu couler les toits des 2 bungalows et de la maison technique.
Un petit conseil pour tous ceux qui sont au point de vouloir construire à leurs tour, prenez-vous le temps (calculer toujours une marge d’environs 20% de temps) de bien préparer les coffrages, la ferraille et le passage des tuyaux pour l’électrique et sanitaire, car généralement l’entreprise qui vient couler doit être averti assez tôt et ils ne peuvent pas attendre sitôt le béton préparer.
Donc nous avons environs 3 semaines d’avance sur le planning, nous avons là une sacrée bonne équipe, ce qui laisse un peu de temps pour les rangements et nettoyages du chantier et pendant que je suis en Suisse, l’équipe va aussi continuer à monter les murs du 1er étage de la maison principale et commencer avec du crépissage.
Chers amis, je vous envoie mes salutations chaleureuses
Christian
Hallo liebe Freunde der Villa Boisrose,
Bin im Moment wieder in der Schweiz, bei meiner kleiner Familie. Was für ein Glücksgefühl, es ist zwar für eine kurze Zeit (14Tage).Nächster Abflug 18 September.
10 Wochen sind jetzt schon vergangen seit meinem Abflug nach Mauritius und meine Rückkehr, die Arbeiten gehen gut voran, wir haben schon die Dächer der Bungalows und dem technischem Haus giessen können.
Ein kleiner Rat für Welche die die Bauerei noch vor sich haben, nehmt Euch genug Zeit für die Vorbereitungen der Beschläge, eisen legen und den Elektrischen und Wasserleitungen ziehen (immer ungefähr 20% zeit mehr rechnen) den die meisten Firmen die den Beton bringen und giessen müssen immer einen genauen Zeitpunkt haben, den sie können nicht warten sobald der Beton bereit ist.
Also wir haben einen Vorsprung von ungefähr 3 Wochen auf unser Planning, das lässt uns Zeit um die Baustelle aufzuräumen und ein „Putztag“ einzuplanen. Muss sagen wir haben da eine sehr gute Mannschaft.
Bleibt alle gesund und auf bald
Christian
Windsurf et 1er étage?
Bonjour chers amis de La Villa Bois Rose,
Non, vous n’êtes pas à la plage de Grand-Baie…hahaha
C’est notre maison principale qui est encore sous l’eau et nous avons un vent très fort au point ou nous pourrions faire de la planche à voile sur cette dalle…
A part ça, le compte à rebours pour le premier étage à débuté ce matin, la finition des rebords son entrain de se faire (image) et demain matin nous allons commencer à poser les blocks.
Il faut encore préciser que le chantier était fermé pendant 3 jours, (décès dans la famille de Monsieur Dasroo, notre contracteur) et par solidarité toute l’équipe à fait le deuil avec lui.
Donc j’étais tout seul à travailler, du coup j’ai eu le temps de faire les nettoyages du chantier et à continuer à creuser pour nos murs mitoyens. Ah, avant que j’oublie, j’habite depuis dimanche à Grand-Baie même, vue que le fils de mon beau-frère et arrivé lundi, j’ai du libérer la chambre… donc matin et soir je fais les trajets, bon ce n’est pas si grave, avec ça j’ai un appart. De 3 ½ pièces pour moi tout seul, hahaha…
Chers amis, je vous envoie mes salutations chaleureuses
Christian
Hallo liebe Freunde der Villa Boisrose,
Nein wir sind nicht am Strand von Grand-Baie…hahaha
Wir sind auf der Diele unserem Haupthaus und wir haben starken Wind so das wir windsurfen könnten…
Ausserdem, sind wird startbereit für den ersten Stock, heute machen wir den Ausgleich und Morgen setzen wir die ersten Steine.
Noch zu sagen ist, das die Baustelle 3 Tage geschlossen war, ein Todesfall in der Familie Dasroo, und die ganze Mannschaft blieb aus Solidarität der Baustelle fern.
Daher war isch ganz alleine, das hat mir Zeit gelassen die Baustelle in Ordnung zu bringen und für die Aussenmauern weiter zu graben.
Ah, vor ich es vergesse, seit Sonntag wohne ich in Grand Baie, da der Sohn meines Schwagers eingetroffen ist, musste ich das Zimmer räumen, daher morgens und abends mache ich die Strecke, gut es ist nicht so schlimm, dafür habe ich jetzt eine 3 ½ Zimmer Wohnung für mich ganz alleine, hahaha…
Bleibt alle gesund und auf bald
Christian