J’ai bien mangé ce soir, vous voulez la recette ?


Bonjour,

Dans mes journées bien remplies, il y a une place d’honneur aux repas. J’ai toujours aimé cuisiner, tenter de nouvelles saveurs et faire gouter à mes invités les spécialités mauriciennes.

J’avais envie de vous présenter ce que j’ai préparé hier soir. Vous aurez ainsi une petite idée de ce qui vous attend lorsque vous serez nos hôtes. Tout ces plats ont été cuisiné, préparer avec des produits frais du marché ou du jardin, de saison par conséquent. Je tiens vraiment à offrir la meilleurs qualité possible.

En plat principal, j’ai préparé des gnocchis maison avec rougaille saucisse (no 1 sur la photo)
En entrée des gâteaux arouilles aussi connu sous le nom de taro (en no 2)
Et pour le dessert boulettes de giraumon accompagnées de sa sauce au miel de Rodrigues (en no3 sur la photo)

Vous avez du vin, cocktail et autre boisson non-alcoolisé pour accompagner tout ça. Sans oublier un bon café pour digérer.

Pour les mauriciens et les habitués de l’Ile Maurice, tout ces plats sont (ou devraient) être familier.

Pour les autres, une petite explication s’impose.
Le rougaille saucisse est en fait une espèce de sauce tomate pimenté avec des saucisses de type chipolata
L’arouille est une espèce de racine proche de la pomme de terre, de couleur mauve à l’intérieur pour certaine.

Arouille coupée en rondelle*

Arouille encore entière **

et pour finir, le giraumon est une sorte de courge.

En tout cas, je me suis régalée au point de ne pas réussir à finir mon repas. C’est qu’avec la chaleur qu’il fait en ce moment, et après avoir cuisiné un après-midi entier, l’appétit n’est pas toujours au rendez-vous.

Aujourd’hui, je suis de bonne humeur, alors je vous donne la recette des gâteaux arouilles.
Elle est tellement simple que je crois que c’est pratiquement impossible de les ratés.

RECETTE GATEAUX AROUILLES
(venant du ce site et entendu à la radio à Maurice)

Ingrédients :

  • 500 gr arouille (en Europe, je pense que vous pouvez les trouver dans certain magasin asiatique ou africain)
  • Une pincée de sucre
  • 1 petit morceau de gingembre rappé finement
  • 2-3 cuillère à soupe de farine de tapiocca, ou maïzena si vous ne trouvez pas
  • 1 tranche de pain
  • de l’huile pour la friture

Préparation :
Épluchez vos arouilles.
Les rapper finement et les mettre dans un saladier.
Ajoutez tout les autres ingrédients et bien mélanger. L’astuce reste de ne pas mettre toute la farine tout de suite et ajouter au fur et a mesure jusqu’à obtenir la consistance qui permet de former des boulettes facilement.
Former les boulettes et les passer dans l’huile de friture.

Et voilà !

Bon appétit tout le monde, moi je retourne me rafraichir un peu.

 

*crédit photo One Hote Stove
**crédit photo Aquidodo

Rendez-vous sur Hellocoton !

un peu de pluie et tout est vert…

Image

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le jardin s’étoffe

Et nous offre déjà quelques petites surprises gustatives, comme ces magnifiques aubergines sorties de terre en à peu prêt trois semaines, un vrai petit miracle. Il faut dire qu’on est en plein été à l’Ile Maurice et que l’humidité n’est vraiment pas ce qu’il manque par ici. Si vous aimé l’ambiance hammam, venez en plein mois de février, vous serez servis.

Voici donc les dernières récoltes du jardin potager. Pour rappel, nous comptons produire un maximum de fruits et légumes par nos propres moyens. De quoi mijoter des plats succulents et avec des produits frais, s’il vous plaît (plus frais que ça, c’est difficile).  Peut-être même que la maîtresse de maison vous autorisera à venir les cueillir avec elle, ou carrément choisir le menu d’après ce qui vous fait envie…. (enfin, je vois un peu loin là).

Je pense par contre qu’elle vous laissera admirer, toute fière, ses jolies fleurs aux milles senteurs et couleurs.
Comme ses hibiscus qui viennent de fleurir.

Rendez-vous sur Hellocoton !

Petite balade…

Bonjour chères amis de la Villa Bois Rose

Par un un beau dimanche du début de l’été (à l’île Maurice) nous avons décider de faire une petite balade (un jour de repos nous fera du bien)…

Alors nous sommes parti de Petit Raffray direction Grand Gaube tout au nord. Avant d’arriver au village nous tournons à gauche et prenons la direction de Cap Malheureux, à mi-chemin, une petite route nous amène à une petite plage bien tranquille avec une vue des îles (Coin de Mire, île Plate et l’île Ronde) qui nous réjouis le cœur et les yeux…

Ce petit coin est idéale si on veut faire un petit pique-nique, mais pour aujourd’hui on va se contenter d’un petit moment de répits. Après ça nous avons repris la route direction Cap Malheureux ou nous avons passer un bon petit moment à la plage avec la vue direct sur le Coin de Mire… mais, oup’s tient on dirait qu’une petite faim nous tenaille, ou plutôt une grande, hahaha…

Alors nous avons repris le chemin du retour par l’intérieur du pays pour rejoindre le Parc restaurant « Amigo » à l’au-ré du village de Petit Raffray, un superbe restaurant, bon service, des plats succulents (surtout des fruits de mer) et avec ça un joli parc pour les petites balades de digestions. En plus il y a le magasin ou vous pouvez acheter les mêmes poissons et fruits de mer que vous manger au restaurant.

Vraiment, si vous venez à La Villa Bois Rose, nous vous conseillons cette petite sortie…

Rendez-vous sur Hellocoton !

Grand Baie, la perle du nord…

DSCN0942

Rendez-vous sur Hellocoton !

St-Nicolas a trop chaud ?

Bonjour chers amis de La Villa Bois Rose,

marche sur le feu

Aujourd’hui un peu de tourisme. Dimanche passé le 6 (à la St-Nicolas) j’ai été un peu me promener et faire du tourisme, je n’ai pas été bien loin, 5 minutes en bus à Vale ,village voisin de Petit Raffray, j’ai trouvé  la procession de la « marche sur le feu »

Fête religieuse tamoul, cette dernière se pratique toujours début décembre, à ce qu’on m’a dit. C’est une fête très spectaculaire et il faut vraiment du courage et savoir faire pour marcher pieds nus sur de la braise ardente, une bonne préparation et carême sont nécessaire afin de ne pas se faire des cloques aux pieds.

La procession est partie de Fon du Sac qui est à environs 3 km de là.

Mais avant j’ai encore pris quelques photos dans les alentours, c’est fou ce qu’on peut découvrir en une journée.

Chers amis, je vous envoie mes salutations chaleureuses

Christian

Rendez-vous sur Hellocoton !

Recette : Biscuits Napolitains (ou Napolitaines)

Nous avons pu constater que beaucoup d’entre vous arrivaient sur le site en recherchant la recette du fameux Napolitain tant apprécié des Mauriciens. Ce biscuit tout rose qui fond littéralement sur la langue a enchanté notre enfance. Nous avons donc décidé de vous faire partager notre recette familiale du Napolitains.

napolitain

Pour une quantité d’environ 20-22 biscuits

logotemp

Durée
Préparation : Prévoir un après-midi
Cuisson : 30 minutes

logoingredientIngrédients

Pour les biscuits

  • 500 gr de farine
  • 300 gr de beurre ramolli
  • 1/2 cc de sel
  • Confiture (aux fruit rouge de préférence)

Pour le glaçage

  • 500gr de sucre glace
  • 10 cs d’eau froide
  • 1 pincée de colorant rose (4-5 gouttes de colorant rose)

ingrédients

Pour débuter, il faut savoir que la préparation de ce biscuit se fait de façon très délicate et qu’il faut savoir prendre son temps. Donc prévoyez un après-midi, calme et réservé rien qu’a ça.

1ère étape

Tamisez la farine dans un grand bol comme ceci

napolitains1Y incorporer le beurre ramolli, voir très ramolli, couper en petit morceaux comme ceci

napolitains22ème étape

La suite étant un peu délicate, voici une vidéo faite par nos soins. Ses étapes sont cruciales. Petite précision qui a son importance : NE JAMAIS RAJOUTER D’EAU.
Travailler votre pâte du bout des doigts sans la pétrir.
Une fois le beurre bien incorporé dans la farine, ramener tout ensemble délicatement et forme une boule homogène (sans brisure)

Abaissez votre pâte à environ 1cm d’épaisseur et découpez des rondelles d’environ 3-4 cm de diamètre avec un emporte-pièce
(ici, nous utilisons un rond de serviette qui est relativement pratique)

napolitains33ème étape

Disposez vos petites rondelles sur une plaque de cuisson chemisé de papier sulfurisé
Enfournez à 160°C au milieu du four (voir si possible un cran plus bas) pendant 25 à 30 minutes (tout dépend de votre four)
Attention BIEN SURVEILLER QU’IL NE DORE PAS

napolitains4

Une fois cuit, sortez vos biscuits du four et laissez les complètement refroidir.
Ne les retirez surtout pas de la plaque tant qu’il ne sont pas refroidi, il risquerai de se briser en mille petit grain de sable.

napolitains54ème étape

Décollez délicatement les biscuits du papier sulfurisé
(évitez de le faire avec les doigts, préférez une spatule en métal que vous glisserez sous les biscuits tout doucement)
Les déposer sur une grille.
Retournez la moitié des biscuits et déposez y une petite noisette de confiture

napolitains6

Vous pouvez alors les coller ensemble (avec l’autre moitié des biscuits)

napolitains7

Passons maintenant au glaçage rose

Prendre un bol que vous pourrez mettre au bain-marie par la suite.
Mélangez 10 cs d’eau froide avec 1 pincée de colorant  rose (4-5 goutte de colorant liquide)
Y ajouter le sucre sans le mélanger
Laissez fondre le tout au bain-marie
Surveillez si le tout fond correctement, si ce n’est pas le cas, mélanger délicatement pendant quelques secondes et laissez fondre.

napolitains8

Quand le mélange atteint une consistance comme sur la photo de droite (brillant, homogène et coulant)
vous allez pouvoir napper les biscuits à l’aide d’une cuillère (assez rapidement avant que le glaçage refroidisse)

*Petite astuce de dernière minute*
Pour éviter que le glaçage ne refroidisse trop vite, laissez le bol dans la casserole d’eau chaude et prenez la directement sur la table.

merci a notre testeuse lilo06 pour son aide ;-)

napolitains9

Et voilà le travail ;-)

Il ne reste plus qu’à laisser prendre le glaçage et les déguster.
Vous pouvez les conserver dans une boite, mais évitez de les mettre dans le frigidaire, le glaçage risque de perdre de sa brillance.

J’espère que ces explications vous seront utiles, si il y a des questions, n’hésitez pas à les poser dans les commentaires.

Bon appétit, régalez vous !

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le biscuit manioc, vous n’en trouverez nul part ailleurs…

biscuitsmaniocBonjour visiteurs du monde,

Bon, c’est sûr, je vous ai un peu délaissé, vous laissant sur votre faim. J’ai eu quelques petits imprévus (qui ressemblent fortement à une petite puce de 1 an et demi) que j’ai eu à la maison pendant une semaine. Et vous comprendrez aisément qu’à cet âge, on demande beaucoup d’attention. Ce qui m’a tenu éloigné de mon cher et tendre ordinateur.
Elle est partie hier avec sa maman, donc je serai, à partir d’aujourd’hui, entièrement vouée à votre entière satisfaction. Voilà, la petite parenthèse « 3615 Mavie » est close. Nous pouvons passer aux choses sérieuses.

Le biscuit manioc, quelle belle invention. D’après les dire des Mauriciens, il ne serait fabriqué qu’a l’Ile Maurice (à Mahébourg), et je n’ai trouvé aucune information stipulant le contraire.

Comme son nom l’indique, il est fabriqué à base de manioc. Mais pas que. On le trouve cachant plusieurs saveurs. Si vous cherchez bien, vous en dégoterez au chocolat, au beurre, au custard (crème anglaise), bran (blé), noix de coco, lait et le dernier né serait à l’anis. Et attention, c’est du 100% naturel, pas d’edulcorant ni conservateur.

Lire la suite

Rendez-vous sur Hellocoton !

A voir pas loin : Le Bazar de Port Louis

Bazar de Port LouisBonjour visiteurs du monde,

Aujourd’hui, je vais vous parler d’un endroit que toutes les personnes qui ont visité ou vont visiter l’Ile Maurice doivent connaître. Un lieu de vie , de senteurs et de salivantes visions. Un pot pourri de tous les habitants de Maurice. Un de ces endroits qu’on n’oublie pas et dont les souvenirs olfactifs nous reviennent dès qu’on passe dans une petit boutique exotique.

Si vous n’avez pas encore été sur l’ile, je vous conseille, que dis-je, je vous somme d’aller à cet endroit !

Je veux bien sur parler du Bazar de Port Louis, le plus grand marché de l’ile.

Lire la suite

Rendez-vous sur Hellocoton !

A voir pas loin : Colichéri et la route du thé

ileVous ne le savez peut-être pas encore, mais L’Ile Maurice cultive du très bon thé (qu’on peut d’ailleurs sucrer avec du très bon sucre de canne).

C’est le genre de petites choses que nous ramenons toujours dans nos bagages lorsque nous revenons de là-bas. Une petite boite de thé à la vanille. Et attention, nous le considérons comme un petit trésor. Pas question de finir la boite en une semaine.

C’est l’influence indienne qui a insuffler la vocation de la culture du thé aux Mauriciens.
[Pour la petite histoire, c'est après l'abolition de l'esclavage (en 1833) que l'immigration Indienne commença, pour travailler dans les champs de canne à sucre. Et c'est d'ailleurs la plus grande communauté à Maurice à ce jour]

Lire la suite

Rendez-vous sur Hellocoton !