J’ai bien mangé ce soir, vous voulez la recette ?


Bonjour,

Dans mes journées bien remplies, il y a une place d’honneur aux repas. J’ai toujours aimé cuisiner, tenter de nouvelles saveurs et faire gouter à mes invités les spécialités mauriciennes.

J’avais envie de vous présenter ce que j’ai préparé hier soir. Vous aurez ainsi une petite idée de ce qui vous attend lorsque vous serez nos hôtes. Tout ces plats ont été cuisiné, préparer avec des produits frais du marché ou du jardin, de saison par conséquent. Je tiens vraiment à offrir la meilleurs qualité possible.

En plat principal, j’ai préparé des gnocchis maison avec rougaille saucisse (no 1 sur la photo)
En entrée des gâteaux arouilles aussi connu sous le nom de taro (en no 2)
Et pour le dessert boulettes de giraumon accompagnées de sa sauce au miel de Rodrigues (en no3 sur la photo)

Vous avez du vin, cocktail et autre boisson non-alcoolisé pour accompagner tout ça. Sans oublier un bon café pour digérer.

Pour les mauriciens et les habitués de l’Ile Maurice, tout ces plats sont (ou devraient) être familier.

Pour les autres, une petite explication s’impose.
Le rougaille saucisse est en fait une espèce de sauce tomate pimenté avec des saucisses de type chipolata
L’arouille est une espèce de racine proche de la pomme de terre, de couleur mauve à l’intérieur pour certaine.

Arouille coupée en rondelle*

Arouille encore entière **

et pour finir, le giraumon est une sorte de courge.

En tout cas, je me suis régalée au point de ne pas réussir à finir mon repas. C’est qu’avec la chaleur qu’il fait en ce moment, et après avoir cuisiné un après-midi entier, l’appétit n’est pas toujours au rendez-vous.

Aujourd’hui, je suis de bonne humeur, alors je vous donne la recette des gâteaux arouilles.
Elle est tellement simple que je crois que c’est pratiquement impossible de les ratés.

RECETTE GATEAUX AROUILLES
(venant du ce site et entendu à la radio à Maurice)

Ingrédients :

  • 500 gr arouille (en Europe, je pense que vous pouvez les trouver dans certain magasin asiatique ou africain)
  • Une pincée de sucre
  • 1 petit morceau de gingembre rappé finement
  • 2-3 cuillère à soupe de farine de tapiocca, ou maïzena si vous ne trouvez pas
  • 1 tranche de pain
  • de l’huile pour la friture

Préparation :
Épluchez vos arouilles.
Les rapper finement et les mettre dans un saladier.
Ajoutez tout les autres ingrédients et bien mélanger. L’astuce reste de ne pas mettre toute la farine tout de suite et ajouter au fur et a mesure jusqu’à obtenir la consistance qui permet de former des boulettes facilement.
Former les boulettes et les passer dans l’huile de friture.

Et voilà !

Bon appétit tout le monde, moi je retourne me rafraichir un peu.

 

*crédit photo One Hote Stove
**crédit photo Aquidodo

Rendez-vous sur Hellocoton !

un peu de pluie et tout est vert…

Image

Rendez-vous sur Hellocoton !

La Villa Bois Rose va bien…

Bonjour chers amis de La Villa Bois Rose,

Noël approche à grand pas, c’est bientôt jours de fêtes et de voyages…

Nous n’aimerions pas manquer de vous souhaitez de joyeuses fêtes de fin d’année.

Que la chance le bonheur et la santé soient avec vous…

Chers amis, nous vous envoyons nos salutations chaleureuses

 Brenda et Christian

 Hallo liebe Freunde der Villa Bois Rose,

Weihnachten steht vor der Türe und wir möchten es nicht missen Euch allen frohe Festtage zu wünschen, bleibt alle gesund und habt so viel Glück wie Ihr braucht…

Alle liebe Grüsse und auf bald

 Brenda und Christian

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

ça roule!

Bonjour chers amis de La Villa Bois Rose,

Pour les sportifs et tout le monde qui se sent assez en forme, des engins à 2 roues les attendent, biensur avec casques…
Chers amis, recevez nos salutations chaleureuses

Brenda et Christian

Rendez-vous sur Hellocoton !

Cette fois, c’est parti : les réservations sont ouvertes !

Nous y somme enfin !

Vous avez pu constater dernièrement quelques modifications d’apparence sur ce blog. Vous avez pu déjà apercevoir dans le menu juste au dessus, que vous aviez déjà la possibilité de visualiser les chambres.

Et bien, nous vous l’annonçons officiellement aujourd’hui

LES RESERVATIONS SONT OUVERTES !

Et le site qui va avec :-)

Vous pouvez donc déjà réserver vos vacances aux paradis pour le mois de juillet et plus tard.

Depuis le temps que nous l’attendions, notre petit rêve est devenu réalité. Nos chambres d’hôtes sont belle et bien terminées. Vivement juillet, pour accueillir nos premiers invités.

Nous vous attendons avec beaucoup d’impatience !

http://www.lavillaboisrose.com/site

un aperçu des chambres

Qu’en pensez vous ?

Rendez-vous sur Hellocoton !

Jardin et que ça pousse…

piscine vue de la terrasse

Rendez-vous sur Hellocoton !

et plouf… dans l’eau!

Qui veut venir se détendre dans notre piscine ?


Rendez-vous sur Hellocoton !

Poursuivez l’oeuvre!


Ont-ils fait le mur? Non!
Ils ont fait LES murs!

Ces derniers sont fièrement dressés dans ces anciennes « oubliettes » qui nous rendaient inconsolables ces derniers mois.
Bien qu’au nombre de 4, ces façades n’ont pas contrariés ces travailleurs décidés.

On peut déjà distinguer les proportions de la piscine. Elle n’a certes pas la taille d’un bassin olympique, mais elle est parfaitement appropriée pour des baignades agréables et rafraîchissantes.

Dans ce cadre bucolique en perpétuelle évolution, on pourra apprécier le parfum des fleurs fraîchement éclosent et la brise revigorante.

De quoi se laisser bercer par les flots.

Rendez-vous sur Hellocoton !

L’oeuvre se poursuit…

Vous constaterez que nous nommes sur la bonne route. Goudronnée qui plus est!
Cette dernière facilitera l’accès à la villa et nous épargnera les nuages de poussière soulevés par les voiture de passage.
De plus, elle apportera un confort non négligeable pour les usagers.
Le paysage gardera tout de même le charme qu’on lui connaît.

Prêt pour le grand plongeon?


On évitera cependant le saut de l’ange puisque la piscine est encore vide. Mais pas pour longtemps!
Les travaux avancent avec une rapidité déconcertante! Les idées deviennent des réalités matérielles.
Après avoir nagé à contre-courant et brasser de l’air durant quelques temps, nous sortons la tête de l’eau et respirons à pleins poumons!


Tout baigne!



Rendez-vous sur Hellocoton !