Petite balade…

Bonjour chères amis de la Villa Bois Rose

Par un un beau dimanche du début de l’été (à l’île Maurice) nous avons décider de faire une petite balade (un jour de repos nous fera du bien)…

Alors nous sommes parti de Petit Raffray direction Grand Gaube tout au nord. Avant d’arriver au village nous tournons à gauche et prenons la direction de Cap Malheureux, à mi-chemin, une petite route nous amène à une petite plage bien tranquille avec une vue des îles (Coin de Mire, île Plate et l’île Ronde) qui nous réjouis le cœur et les yeux…

Ce petit coin est idéale si on veut faire un petit pique-nique, mais pour aujourd’hui on va se contenter d’un petit moment de répits. Après ça nous avons repris la route direction Cap Malheureux ou nous avons passer un bon petit moment à la plage avec la vue direct sur le Coin de Mire… mais, oup’s tient on dirait qu’une petite faim nous tenaille, ou plutôt une grande, hahaha…

Alors nous avons repris le chemin du retour par l’intérieur du pays pour rejoindre le Parc restaurant « Amigo » à l’au-ré du village de Petit Raffray, un superbe restaurant, bon service, des plats succulents (surtout des fruits de mer) et avec ça un joli parc pour les petites balades de digestions. En plus il y a le magasin ou vous pouvez acheter les mêmes poissons et fruits de mer que vous manger au restaurant.

Vraiment, si vous venez à La Villa Bois Rose, nous vous conseillons cette petite sortie…

Rendez-vous sur Hellocoton !

Chaud, chaud… qui veut de l’eau chaude!


Bonjour chers amis de La Villa Bois Rose,

Voici déjà 6 semaines que je ne vous ai plus donné de nouvelles, veuillez m’en excuser. Les travaux avancent doucement vu les circonstances que je vous avais expliqué dans le dernier article, ce n’est pas évident ces derniers temps, il y a des jours où l’on pourrait perdre courage… Mais non, non… on continue !

La semaine dernière on nous a enfin livré les chauffe-eau solaires, donc vous aurai déjà l’eau chaude, hahaha… pas évident de monter tout ça sur ces toits, nous avons pris toute une journée rien que pour ça ! Maintenant il faut monter les murets pour mettre les citernes à eau froide et ensuite faut connecter tout ça.

Pour ce qui est du reste, j’ai fini de tirer les lignes électriques dans tous les chambres des bungalows et dans trois chambres j’ai monté toutes les prises et toutes les lampes extérieurs, j’ai monté tous les appareils sanitaires dans les 4 chambres, fait la peinture dans la 3ème chambres, installé la cuisine dans la maison principale, et,et, et… donc je ne suis pas au chômage, hahaha…

Chers amis, je vous envoie mes salutations chaleureuses

Christian

Rendez-vous sur Hellocoton !

Chambre la 2ème… clap!

Bonjour chers amis de La Villa Bois Rose,

Enfin je peux vous envoyer quelques photos de la 2ème chambre . Bien des choses se passent mais pas toujours comme je voudrais, pour l’instant je suis tributaire du travail du ferrailleur, il devrait me poser les mains courantes  que je puisse continuer les 2 pièces à l’étage des bungalows, mais ce dernier se laisse le temps, ah ce n’est pas comme en Europe où l’on peut à peu près compter sur les gens. Bon je ne reste pas les bras croisés, bien d’ autres travaux peuvent être fait entretemps, naturellement mon programme est sens dessus dessous et moi qui aime être organisé… et avec ça nous prenons naturellement aussi du retard, mais ne perdons pas courage, hahaha…

Chers amis, je vous envoie mes salutations chaleureuses

Christian

Rendez-vous sur Hellocoton !

Chambre, la première…clap!

Bonjour chers amis de La Villa Bois Rose,

L’hiver a pris ses quartiers sur notre belle île… Mais ne vous en faite pas, les températures sont encore agréables, nous avons pour l’instant une moyenne de 27°C, donc bien supportable. Pour les personnes qui n’aiment pas trop la chaleur,  c’est la saison idéale pour passer quelques jours chez nous.

Nous avons commencé les finitions intérieurs, la première chambre est pratiquement prête (peinture, connections électriques et sanitaires). Il ne  manque plus que l’ameublement. Comme nous ne trouvons pas d’ouvriers capables de faire le travail d’après nos désirs, nous sommes obligés de faire tous ces travaux par nous même. De ce fait, nous prenons un peu de retard, mais mieux vaut un bon travail en prenant du temps qu’un travail bâclé…

Nous sérions ravis d’avoir votre avis sur cette chambre.

Cette semaine je vais commencer la 2ème chambre, j’espère pouvoir la finir pour samedi (Brenda étant retournée pour quelques temps en Suisse, notre fille Debora va avoir son premier bébé pour début septembre). S’il n’y a pas trop d’imprévus ça devrait se faire.

Chers amis, je vous envoie mes salutations chaleureuses

Christian

Hallo liebe Freunde der Villa Bois Rose,

Der Winter hat seine Quartiere auf unserer schöner Insel bezogen, aber keine Sorge, die Temperatur ist noch angenehm, wir haben im Durchschnitt 27°, also für die Leute die die Hitze nicht besonders mögen, die ideale Zeit um ein Paar Tage bei uns zu verbringen.

Wir haben mit der innen Ausstattung begonnen (Farbe, Elektrische und Wasser Anlagen) fehlt noch die Möblierung. Da wir keine fähige Arbeiter, die die Arbeit nach unseren Vorstellungen erledigen können finden, sind wir gezwungen diese selber zu machen. Daher haben wir natürlich mit Verspätung zu rechnen, aber lieber eine gute Arbeit mit Zeit als schlechte Arbeit…

Wir wären froh Ihre Meinung zu dem Zimmer zu ergattern.

Diese Woche beginne ich (Brenda ist für einige Zeit in der Schweiz, da unsere Tochter Debora ihr erstes Baby für Anfang September erwartet) mit dem Zweitem Zimmer, hoffe bis Samstag damit fertig zu sein, wen nicht zu viel dazwischen kommt.

Bleibt alle gesund und auf bald

Christian

Rendez-vous sur Hellocoton !

Jardin du Paradis?

Bonjour chers amis de La Villa Bois Rose,

Aujourd’hui,  parlons un peu de jardinage. Je crois que pour faire un beau et confortable jardin, il faut d’abord se mettre à table et faire un bon plan et dessin  des alentours des maisons, se renseigner quelles plantes poussent dans le coin, c’est qu’on ne peut pas planter tout ce qu’on veut, c’est comme en Europe, il y a aussi le fait que certaines plantes ne pousse pas dans toutes les régions de l’île.

Mettre comme dit le tout sur papier et essayer de suivre ce plan.

Comme nous sommes sur le point de finir l’égalisation du terrain à l’arrière des maisons, nous commençons à planter sinon nous n’aurons pas de verdure pour vous accueillir et un jardin sans verdure ne serrait pas un jardin, hahaha…

Pour l’instant nous sommes qu’au début, avec 2 bananiers, un papayer, un bougainvillier, 2 plantes grimpantes, quelques fleurs groupées  et notre petit coin roche avec nos plantes de rocailles et le ficus.

C’est encore peu, mais  quel plaisir de boiser notre avenir…

Ces prochains jours, nous allons planter quelques arbres fruitiers, citronnier, bigarade, etc…

Chers amis, je vous envoie mes salutations chaleureuses

Christian

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un grand trou…

Bonjour amis de La Villa Bois Rose,

60 m3

voilà ce que nous avons sortie de terre pour faire ce grand trou… notre future piscine, beaucoup de roches et gros cailloux (big cailloux de 2à3 tonnes pièces) notre machiniste à travaillé pendant 14heures pour les casser à une grandeur de pouvoir les charger sur le camion afin de les débarrasser…
Comme le terrain ne s’y prête pas (trop de roches), nous n’allons pas travailler avec les bâches mais plutôt le béton pour faire notre piscine biologique.
A part ça, le travail avance. La semaine prochaine je vais pouvoir finir les canalisations de tout-à-l’égout et commencer le « Landscaping » comme on dit à Maurice et préparer le terrain à l’arrière des maisons, nous allons aussi commencer la peinture finale du premier bungalow.
je vous ajoute une photo de la maison principale qui commence à ressembler à une vrai maison, non?

Nous vous disons à bientôt et recevez nos meilleures salutations

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le monde est couleur…

Bonjour chers amis de La Villa Bois Rose,

Aujourd’hui  parlons un peu de peinture. Chose très importante ici à l’île Maurice est le choix de la peinture. Comme vous l’avez surement deviné, le climat a sa teneur en humidité, donc il faut choisir une peinture qui résiste aux champignons et moisissures et soit facilement lavable. La préparation des murs prends bien du temps mais est primordiale pour que notre peinture adhère convenablement.  Il faut donc bien gratter passer la pierre à poncer et laver si possible au karcher. Il faut aussi penser à mettre un *bouche-pores avant la peinture. Pour cette dernière on met en général 3 couches, une sous-couche blanc et deux couches de finish, surtout sur les cotés exposés au vent et à la pluie. Après tous ces critères, vient le choix de la couleur. A l’île Maurice il n’y a pas de règlement qui vous prescrit une palette de couleur de quartier, donc libre de mettre la couleur que l’on veut. Pour notre part nous avons choisi des couleurs assez naturelles qui s’intègre bien à l’environnement. Nous pensons pouvoir finir la dernière maison (principale) lundi ou mardi prochain.

Chers amis, nous vous envoyons nos salutations chaleureuses

Christian et Brenda

* produit spéciale à imperméabiliser les murs en briques bétons

Hallo liebe Freunde der Villa Bois Rose,

Heute reden wir ein bisschen von der Malerarbeit, wichtig auf Mauritius ist die Wahl der Materie, wie Sie sicher wissen ist der der Feuchtigkeitsgrad auf Mauritius ziemlich hoch, daher muss man ein Acrylfarbe wählen die der Verschimmelung standhält und leicht abwaschbar ist, die Vorbereitung der Mauer ist auch sehr wichtig, man muss sich die Zeit nehmen die Fläche von allen Sandkörner und Staub zu befreien dann abwaschen. Die Seiten die dem Wind und Regen ausgesetzt sind kommt eine Schicht *Sealer vor der Farbe die in 3 Schichten aufgetragen wird, ein Mal Untergrund Farbe und zwei Schichten finish. Wir denken dass wir bis Dienstag mit allen Häuser die Aussenfarbe fertig haben. Wir haben ziemlich natürliche Farben gewählt, die sich gut in der Gegend integrieren.

Bleibt alle gesund und auf bald

Christian und Brenda

*Spezial Produkt die vor Feuchtigkeit schützt und die Mauern wasserdicht macht.

Rendez-vous sur Hellocoton !

un ti cadeau…

Bonjour amis de La Villa Bois Rose,

voici ce que peuvent nous réserver les soirées à Petit Raffray

A bientôt…

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un petit moment de flottement

Bonjour amis de La Villa Bois Rose,
Ayo… Un mois est déjà passé depuis mon dernier article, veuillez m’excuser pour ce moment de flottement, c’est que ces semaines étaient très chargées en travail et émotions. La fin des gros travaux est toujours assez difficile. « Est-ce qu’on a pensé à tout, contrôle de tous les travaux, rattrapage des travaux pas encore effectués, etc… » En même temps, nous avons l’équipe qui nous pose les fenêtres et portes sur le chantier et nous avons fait la peinture des deux bungalows ainsi que le commencement  du remblaiement du terrain. Avec ça,  nous avons aussi commencé la plomberie et continué l’équipement électrique, posé le dôme sur le toit et…et… le 20 avril Brenda est arrivée (yes… que je suis content et heureux de la retrouver).

Pour la semaine prochaine, (si le temps le veut) nous allons commencer la peinture de la maison principale.
En attendant de vous redonner de nos nouvelles (cette fois un peu plus vite) nous vous envoyons nos salutations amicales et vous souhaitons une toute, toute bonne semaine.
Brenda et Christian

Rendez-vous sur Hellocoton !

Jaune comme le soleil…

Bonjour amis de La Villa Bois Rose,
La fin des gros travaux de maçonnerie aproche, nous pensons d’ici la fin de la semaine prochaine, nous pourrons déjà pousser le premier ouf… de soulagement! Mais la, commence le vrais travail de précision…
Je vous envoie les salutations les plus chaleureuses (à y fait toujours aussi chaud, hahaha…) le paradis, quoi!DSCN1178DSCN1172DSCN1175DSCN1170DSCN1072DSCN0994DSCN1070DSCN1206

Rendez-vous sur Hellocoton !